C'è era due volte il barone Lamberto
Registered by carboanion of Sevilla, Sevilla Spain on 10/22/2022
This Book is Currently in the Wild!
This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
"Il c'era una volta tradizionale viene raddoppiato da un sorridente Gianni Rodari in questo romanzo ambientato nei luoghi cari alla sua infanzia: il lago d'Orta e l'isola di San Giulio dove abita i vecchio e ricchissimo barone Lamberto, circondato da impiegati che ininterrottamente ripetono il suo nome. Quale segreto si nasconde dietro questo misterioso rituale? Perché il nipote del barone si precipita sull´isola? Il romanzo si snoda fra trovate divertente, colpi di scena, situazioni paradossali e, quando Rodari invita a cambiare il finale, consegna al lettore, attraverso le infitine strade della letteratura, un messaggio di speranza."
Lo de le due volte es literal, porque lo leí hace un par de meses y he tenido que releerlo a toda prisa para poder hacer el examen de la Escuela de Idiomas (era la lectura obligatoria de este cutrimestre). Nunca he sido muy fan de Rodari (siendo niña, Gelsomino en el país de los mentirosos y La tarta voladora me resultaron raros, estrafalarios, ya era tan cuadriculada como lo soy hoy), pero este libro ha conseguido gustarme. No sé suficiente italiano como para dictaminar nada, pero que el autor juega con el lenguaje es evidente en algunos párrafos (cuando Lamberto y su mayordomo repasan todos los órganos, por ejemplo) y hay algunas apreciaciones verdaderamente divertidas.
Cuando era pequeña leí La tarta voladora y Gelsomino en el país de los mentirosos y decidí que Rodari no era para mí. Yo era una niña del montón, del mismo modo que ahora soy una adulta mediocre, y prefería La pequeña brujita y El geniecillo del agua de Ottfried Preuszler o los libros de El Barco de Vapor (cómo amaba La señora Frisby y las ratas de Nimh): las historias de Rodari me resultaban ajenas y extrañas, me desagradaban. Este caso no iba a ser distinto, o eso pensé tras los dos primeros capítulos, pero después consiguió interesarme. Cuando ya estaba metida en harina, i(nte)rrumpen unos bandidos y la historia parece cambiar de tercio, lo cual me desconcertó. A pesar de todo, todos los frentes abiertos confluyen y hay ¿final feliz? Sigue sin dislocarme el autor, pero al menos la historia de un barón que tenía contratadas a seis personas para que dijeran su nombre constantemente y un sobrino deseoso de heredar me ha resultado curiosa.
Lo de le due volte es literal, porque lo leí hace un par de meses y he tenido que releerlo a toda prisa para poder hacer el examen de la Escuela de Idiomas (era la lectura obligatoria de este cutrimestre). Nunca he sido muy fan de Rodari (siendo niña, Gelsomino en el país de los mentirosos y La tarta voladora me resultaron raros, estrafalarios, ya era tan cuadriculada como lo soy hoy), pero este libro ha conseguido gustarme. No sé suficiente italiano como para dictaminar nada, pero que el autor juega con el lenguaje es evidente en algunos párrafos (cuando Lamberto y su mayordomo repasan todos los órganos, por ejemplo) y hay algunas apreciaciones verdaderamente divertidas.
Cuando era pequeña leí La tarta voladora y Gelsomino en el país de los mentirosos y decidí que Rodari no era para mí. Yo era una niña del montón, del mismo modo que ahora soy una adulta mediocre, y prefería La pequeña brujita y El geniecillo del agua de Ottfried Preuszler o los libros de El Barco de Vapor (cómo amaba La señora Frisby y las ratas de Nimh): las historias de Rodari me resultaban ajenas y extrañas, me desagradaban. Este caso no iba a ser distinto, o eso pensé tras los dos primeros capítulos, pero después consiguió interesarme. Cuando ya estaba metida en harina, i(nte)rrumpen unos bandidos y la historia parece cambiar de tercio, lo cual me desconcertó. A pesar de todo, todos los frentes abiertos confluyen y hay ¿final feliz? Sigue sin dislocarme el autor, pero al menos la historia de un barón que tenía contratadas a seis personas para que dijeran su nombre constantemente y un sobrino deseoso de heredar me ha resultado curiosa.
Qué sitio puede ser mejor para liberar libros en italiano que allá donde se imparte esta lengua. El lunes, sobre las siete de la tarde, dejaré este libro en el aula 209 de la Escuela de Idiomas.
